A relay release is an operator task

Tor Project’s 0.4.9.17 notice asks relay operators to upgrade because the release contains security fixes and an IPv6-related DoS defense. A relay is a server that helps carry Tor traffic. Its operator manages the host, software package and network availability.

A person who uses Tor Browser is in a different role. Do not instruct browser users to edit server files or change relay settings unless they also operate a relay.

Route the update to the right owner

Maintain separate inventories for user applications and network services. For a relay, record the host and operator. For Tor Browser, use the browser management process and the version provided by the Tor Project.

If a vendor or hosting provider runs the relay, ask it to confirm the deployed version and restart. Retain the response and the service health result.

Use official release guidance

Follow Tor Project release notes for relays and the Tor Browser update channel for user devices. Confirm the package source and do not install an untrusted binary.

Clear ownership helps avoid missed updates and unnecessary changes. It also gives the security team a direct path to verify whether the affected service is present.