Start with the registry owner
CVE-2026-110697 can expose robot account tokens across colliding tenant namespaces in affected Red Hat Quay versions. First identify who operates the registry, which teams share it and whether any external customers have namespaces in the same instance.
Record the version, namespace list and robot accounts before making changes. Limit new namespace creation while the owner assesses collision risk. Keep a copy of relevant registry and audit logs under the organisation’s incident process.
Rotate credentials with a dependency map
Map each robot account to the build runner, deployment job or user that consumes it. Create replacement credentials with only the access needed, update the dependent systems, and revoke the old tokens. A broad rotation without a dependency plan can interrupt releases or leave forgotten credentials active.
For namespaces with possible collisions, prioritise token rotation. Check recent registry reads and writes against expected automation. If an image was changed unexpectedly, preserve its digest and build records and follow the organisation’s incident process before redeploying it.
Use verified images after the patch
Upgrade Quay to the fixed release listed for your branch. Rebuild or re-verify images from a trusted source, and check the digests used by production clusters. Review who can create robot accounts and namespaces after the incident.
Quay credentials can affect container supply chains. CYPEE Cyber can review an approved cloud, registry or network scope and help document control gaps for remediation.
