What the advisory says

CVE-2026-123634 is a use-after-free during response processing in the NGINX resolver. The vendor says the condition may occur when the resolver directive is used and the same name is resolved at the same time in subrequests. An attacker who can trigger name resolution may cause a worker process to crash or have another impact. NGINX rates this issue medium.

The key exposure question is whether the affected resolver path is used by the deployed configuration and whether requests can cause overlapping resolutions. A static upstream address does not automatically have the same path as a dynamic name resolved through the resolver module. Inspect the effective configuration and application request flow.

Checks for your systems

Inventory resolver directives, variable-based proxy_pass targets and subrequest behaviour. Identify which names can be influenced by a user request and whether repeated requests can trigger concurrent lookups. Include internal gateways, since they can resolve names even when the public edge does not.

NGINX lists 1.31.9 and 1.30.7 as fixed. Upgrade the affected instances and verify DNS resolution, subrequest handling and upstream connectivity. Review worker restarts and resolver errors during the change, then record the version and configuration reviewed.